Маленький Михель


Скачати повністю

Маленький Михель

«А правда, що на Різдво трапляються чудеса?» – питає хлопчик Міхель…свого дідуся. Маленький Міхель розуміє, що чудо – це, коли, наприклад, бабуся припиняє бурчати, мама з татом не будуть затримуватися на роботі, а сусід пан Хлоппентюре стане добрим і привітним. Дідусь пояснює онуку, що це можливо, якщо прийти до Дитини Ісуса. Як прийшли мудреці зі Сходу, як прийшли пастухи до Віфлеєму…Чудеса відбуваються у сім’ї хлопчика Міхеля, коли сім’я дізнається про справжній сенс Різдва. А до пана Хлоппентюре Дитина Ісус приходить Сам… Верніше, Міхель приносить різдвяні фігурки і розповідає про Христа.
Ви можете переглянути відео вистави.

Рождественская пьеса по мотивам рассказа Йоханнеса Куна
Действующие лица:
Михель
Алиса
Грегори-Марта
Дедушка
Бабушка
Господин Хлопентюре

Куклы:
Младенец Иисус
Мария
Иосиф
2 Ангела
Пастух
Пастушок

Играет рождественская музыка. Михель и Алиса украшают в комнате елку.
МИХЕЛЬ. Как я люблю Рождество!
АЛИСА. И я тоже. Самый лучший праздник: подарки, сладости, по телевизору много интересных передач, фильмов.
МИХЕЛЬ. А мне нравится, что люди украшают свои дома. Посмотри вокруг, как красиво! На всех домах – яркие гирлянды, украшения.
АЛИСА. Только у нашего соседа, господина Хлопентюре дом такой же мрачный, как и он сам.
МИХЕЛЬ. А почему так, Алиса? Почему люди такие разные? Одни – веселые и говорливые, как наш Грегори, например. А другие – молчаливые и замкнутые.
АЛИСА. Не знаю. Дедушка говорит, что Бог такими сотворил людей. Мы все разные. У одних, например, есть веснушки, а у других – нет.
МИХЕЛЬ. Эх, и почему мне так много веснушек досталось?
АЛИСА. Не переживай, Михель, ведь тебя мама и папа любят и с веснушками.
МИХЕЛЬ. Я знаю.
АЛИСА. Дедушка говорит, что Бог любит всех людей: и тех, у кого есть веснушки, и тех, у кого нет. Бог любит и умных, и не очень, и добрых, и злых.
МИХЕЛЬ. Не может быть! Разве можно любить злых людей? Например, господина Хлопентюре? За него даже замуж никто не захотел выйти. Он такой мрачный и злой. Я его даже немножко боюсь. Ой! Вот он идет…
Мимо проходит господин в черной одежде, шляпе, надвинутой на лоб, и длинном шарфе.
МИХЕЛЬ. Он никогда не здоровается.
АЛИСА. Добрый вечер, господин Хлопентюре!
Господин молча проходит мимо.
МИХЕЛЬ. Вот видишь!
АЛИСА. Наверное, у него какая-то проблема. Он хочет что-то скрыть от людей.
МИХЕЛЬ. Может, он сделал что-то ужасное? Ограбил банк или выдал государственную тайну? А может…
АЛИСА. Не фантазируй, Михель.
МИХЕЛЬ. Скажи, Алиса, это правда, что в Рождественскую ночь случаются чудеса?
АЛИСА. Какие чудеса, Михель? Чудеса только в сказках и в кино. Ой, чуть не забыла! Сейчас начинается мой любимый сериал. Ты тут заканчивай, а я побежала! Вон идет Грегори, он тебе поможет.
В это время появляется ГРЕГОРИ.
ГРЕГОРИ. А что надо делать?
МИХЕЛЬ. Повесить гирлянды и все.
ГРЕГОРИ. Нет-нет! Я занят (достает ежедневник, листает).
Сейчас я отнесу книжки в библиотеку, потом – в бассейн, в 12-00 – теннис, а в 14-30 – встреча в компьютерном клубе. И еще мне надо зайти на почту и… Короче, у меня куча дел, Михель. Так что извини, братец, я не могу тебе помочь.
МИХЕЛЬ. Всегда ты так… Всегда занят, все у тебя расписано по часам.
ГРЕГОРИ. А как же иначе, Михель? Я считаю, что все нужно планировать, все постараться предусмотреть. Ты лучше не бурчи, а учись у меня, малыш. Так что, прости, мне пора идти.
Грегори уходит. Михель складывает ящик с игрушками. Заходит дедушка.
ДЕДУШКА. Чего приуныл, Михель? Радуйся, сегодня такой праздник!
МИХЕЛЬ. Я радуюсь, дедушка.
ДЕДУШКА. Такая елка у нас, просто красавица. Смотри, Михель, я уже почти закончил вырезать рождественские фигурки.
МИХЕЛЬ. Ой, дедушка! Какие красивые! Еще лучше, чем были в прошлом году.
Расставляет фигурки.
МИХЕЛЬ. Мария, Иосиф, пастухи, ангелы…
Заходит БАБУШКА с веником.
БАБУШКА. Опять ты мусорить собрался! Только подмету, как ты снова что-то то режешь, то строгаешь. Морока мне с тобой! Всю жизнь я с веником за тобой хожу. Спина уже не гнется!
ДЕДУШКА. Оставь, я сам подмету.
БАБУШКА. Ой, знаю я, как ты подметаешь! После твоей уборки еще грязнее становится. И зачем каждый год вырезать эти фигурки?
ДЕДУШКА. Но ты же знаешь, что каждый год мы их кому-то дарим.
БАБУШКА. Это меня и удивляет, что находятся чудаки, которым они нужны.
ДЕДУШКА. Все хотят радости, все хотят, чтобы в их доме был праздник.
БАБУШКА. Радость, праздник – это все не о моей жизни. Серость, грусть, болезни – это обо мне.
ДЕДУШКА. Не ворчи, дорогая. Слава Богу, мы с тобой жизнь прожили. Вот, внуки у нас. В доме тепло и уютно. Праздник сегодня.
БАБУШКА. Для кого праздник, а для кого – обычный день. Веник, мусор, гора грязной посуды…
МИХЕЛЬ. Я помою посуду, бабушка!
БАБУШКА. Он помоет! Переколотишь все тарелки. И так от сервиза только чайник да сахарница остались.
Бабушка уходит.
МИХЕЛЬ. Дедушка, а почему бабушка все время ворчит?
ДЕДУШКА. Не знаю, внучек. Это, наверное, от старости.
МИХЕЛЬ. Но ты ведь тоже… немножко старенький, но ты не ворчишь, улыбаешься все время.
ДЕДУШКА. А зачем мне ворчать? Тем более в такой праздник.
МИХЕЛЬ. Дедушка, а это правда, что в Рождественскую ночь случаются чудеса?
ДЕДУШКА. Конечно, правда! Ведь каждый раз утром после Рождественской ночи ты находишь у себя в комнате подарки.
МИХЕЛЬ. Я не об этом. Я о настоящем чуде. Например, вдруг наша бабушка перестанет ворчать, мама и папа не будут задерживаться на работе, а наш сосед станет веселым и приветливым – такое возможно?
АЛИСА. Я думаю, возможно. Но для этого надо придти к Младенцу Иисусу.
МИХЕЛЬ. А как, дедушка?
ДЕДУШКА. Как пришли пастухи, как пришли волхвы с Востока. Ты помнишь, я тебе рассказывал?
МИХЕЛЬ. Конечно, помню. Все очень радовались, а волхвы принесли Младенцу Иисусу подарки.
Дедушка напевает рождественскую песню. Михель садится рядом, кладет голову на руки.
МИХЕЛЬ. Такие интересные, прямо, как живые. Один пастух взрослый. Это папа, наверное. А этот, маленький – его сыночек. И овечки такие хорошенькие. А сейчас ты вырезаешь ясли?
ДЕДУШКА. Да, Михель. А в них спит Младенец Иисус…
ПЕСНЯ
В комнате темнеет, дедушка уходит, появляются ангелы, животные, Мария, Иосиф, пастухи, ясли.
ПАСТУХ. Эй, малец, не спи! Чудо проспишь.
ПАСТУШОК. Мы в поле ангелов видели! Их так много было! И все хором пели: «Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение!» А потом ангелы сказали нам, чтобы мы шли в Вифлеем и нашли Младенца, который спит в яслях. И мы нашли Его!
ПАСТУХ. Он здесь, в этом хлеву, иди, посмотри!
ПАСТУШОК. А мы пойдем всем расскажем, что родился Сын Божий!
Пастухи уходят. Михель подходит к яслям.
МИХЕЛЬ. Иисус! Как я мечтал Тебя увидеть! Здравствуй!
МЛАДЕНЕЦ. Здравствуй!
МИХЕЛЬ. Сегодня у Тебя день рождения… Ой!
МЛАДЕНЕЦ. А почему ты плачешь?
МИХЕЛЬ. Я… я ничего не принес Тебе в подарок! Как жаль… мне бы так хотелось подарить Тебе что-нибудь.
МЛАДЕНЕЦ. Да, и Я бы очень хотел от тебя что-то получить!
МИХЕЛЬ. Я готов подарить Тебе, всё, что у меня есть!
МЛАДЕНЕЦ. Три вещи хотел бы Я иметь в подарок от тебя...
МИХЕЛЬ. А что, что именно? Моё новое пальто? Мою электрическую железную дорогу? Мою замечательную книжку с картинками?
МЛАДЕНЕЦ. Нет, это всё есть у нас на небе, и даже намного лучше. Я не для этого пришёл на землю. Я хочу получить от тебя что-то, чего нет у нас на небе.
МИХЕЛЬ. Что же это может быть? Что есть у меня, чего бы не было на небе?
МЛАДЕНЕЦ. Подари Мне твоё последнее школьное задание.
МИХЕЛЬ. Иисус, но ведь учительница поставила мне единицу за это задание!
МЛАДЕНЕЦ. Вот поэтому Я и хочу получить его от тебя! Приноси Мне все твои плохо выполненные задания. Я буду тебе помогать сделать их лучше. Ты можешь Мне это пообещать?
МИХЕЛЬ. Да, конечно же!
МЛАДЕНЕЦ. Но Я бы хотел и второй подарок от тебя.
МИХЕЛЬ. Неужели у меня есть ещё что-то, чего нет на небе?
МЛАДЕНЕЦ. Подари Мне твою молочную чашку.
МИХЕЛЬ. Но я разбил её сегодня!
МЛАДЕНЕЦ. Да, Михель, ты всегда должен приносить Мне то, что ты сломаешь в своей жизни и Я всё это починю. Обещаешь?
МИХЕЛЬ. Конечно!
МЛАДЕНЕЦ. Теперь остаётся Моё третье желание. Ты должен ещё принести Мне твой ответ, который ты дал своей маме, когда она спросила тебя, кто разбил чашку.
МИХЕЛЬ. Я... я... я соврал маме, что это кошка прыгнула на стол и опрокинула чашку.
МЛАДЕНЕЦ. Ты должен всегда приносить Мне весь твой обман, твоё непослушание, все твои шалости. И когда ты придёшь и принесёшь Мне всё это, Я прощу тебя и помогу тебе всё исправить. Обещаешь Мне всегда поступать так?
МИХЕЛЬ. Да, я обещаю Тебе это, Иисус!
МЛАДЕНЕЦ. А теперь спой Мне песенку, ту, которую поет тебе мама, когда укладывает тебя спать.
Михель поет песню.
МИХЕЛЬ. Иисус! А что бы Ты хотел получить в подарок от моих родных? Ты скажи мне, а я им передам.
МЛАДЕНЕЦ. Я разговариваю с каждым лично. Позови их сюда!
МИХЕЛЬ. Дедушка! Бабушка! Алиса! Идите сюда!
Заходят бабушка, дедушка, Алиса.
МИХЕЛЬ. Алиса! Ты можешь подарить Иисусу подарок! Он скажет, что Ему надо.
АЛИСА. Неужели? Разве у Господа чего-то нет? Что бы я могла Ему подарить?
МЛАДЕНЕЦ. Подари Мне свой телевизор.
АЛИСА. Телевизор? Но Ты же Царь неба и земли, Ты можешь видеть всё и везде, Тебе не нужен для этого телевизор!
МЛАДЕНЕЦ. Он Мне, и правда, не нужен, и всё же, Я хочу, чтобы ты дала его Мне.
АЛИСА. Но зачем?
МЛАДЕНЕЦ. Возможно, хотя бы на несколько дней, чтобы ты не только смотрела в телевизор, а оглянулась бы вокруг, и посмотрела бы на своих близких. Поэтому Я и хочу, чтобы ты принесла его Мне.
АЛИСА. Хорошо, Господи (уходит).
БАБУШКА. А что бы я могла подарить Тебе?
МЛАДЕНЕЦ. Я бы хотел получить от тебя несколько твоих дней.
БАБУШКА. Мои дни такие пустые, серые и однообразные. На что они Тебе? Они не доставят Тебе радости!
МЛАДЕНЕЦ. Дай их Мне и Я наполню их Моим светом и теплом!
БАБУШКА. Спасибо, Иисус (уходит).
ДЕДУШКА. А я, Господи? Что я могу Тебе подарить?
МЛАДЕНЕЦ. Я каждый день получаю подарки от тебя: твои молитвы, песни, твое терпение и доброту к людям. Спасибо тебе.
ДЕДУШКА. О, Иисус! Это Тебе спасибо за все, что Ты мне даришь каждый день!
Заходит Грегори.
ГРЕГОРИ. О, что это? У нас не дом, а настоящий хлев! Извините. А Кто это в яслях?
МИХЕЛЬ. Младенец Иисус. Грегори, ты можешь подарить Ему что-нибудь.
ГРЕГОРИ. Не уверен, что у меня есть подарок для Него.
МЛАДЕНЕЦ. Есть у тебя одна вещица, которую я хотел бы получить от тебя.
ГРЕГОРИ. Неужели? И что же это?
МЛАДЕНЕЦ. Твой календарь-памятку.
ГРЕГОРИ. Но без моего еженедельника я как без рук, я не буду знать, что и когда у меня запланировано!
МЛАДЕНЕЦ. Да, Я очень бы хотел получить твой еженедельник. Я бы вычеркнул оттуда кое-то, чтобы ты снова имел хотя бы немного времени для Меня!
ГРЕГОРИ. Прости, мой Господь (уходит).
МИХЕЛЬ. Иисус!
МЛАДЕНЕЦ. Что, Михель?
МИХЕЛЬ. Понимаешь, у нас есть сосед, господин Хлопентюре. Он такой мрачный и замкнутый. Он всегда один, ни с кем не здоровается, не улыбается. Он никогда не украшает свой дом на Рождество, не ставит елку. Ты бы мог ему помочь?
МЛАДЕНЕЦ. Да, но надо, чтобы он пришел ко Мне.
МИХЕЛЬ. В этом-то и проблема. Он ни за что к Тебе не придет…
МЛАДЕНЕЦ. Так помоги ему!
МИХЕЛЬ. Как? Он со мной даже разговаривать не станет!
МЛАДЕНЕЦ. Придумай что-нибудь.
Подходит Мария, садится возле яслей, поет.
МИХЕЛЬ. Что я могу придумать?
Кладет голову на руки. Хлев исчезает. Появляется бабушка с подносом в руках.
БАБУШКА. Как красиво и чисто у нас в доме!
ДЕДУШКА. Ого! Она не ворчит. И даже не заметила, что я рассыпал сахар.
МИХЕЛЬ. Бабушка, давай я помогу тебе накрыть на стол.
БАБУШКА. Давай, Михель, а то скоро уже мама с папой придут.
АЛИСА. И я хочу помогать. Давайте скорее накрывать на стол, а то скоро по телевизору… нет, давайте не будем сегодня включать телевизор.
ГРЕГОРИ. Сейчас и я помогу, только перезвоню друзьям, что не приду сегодня в компьютерный клуб.
ДЕДУШКА. Михель, принеси гитару, давно мы не пели вместе.
Поют песню. Михель отходит к окну.
МИХЕЛЬ. А господин Хлопентюре сейчас один. И елки у него нет, и праздничного ужина. Сидит дома, мрачный, грустный. А всего-то надо – придти к Иисусу! Как ему помочь? А если… а если принести Младенца Иисуса к нему в дом? Ой, страшно!
Михель подходит к камину, на котором стоят фигурки, собирает их в коробку.
МИХЕЛЬ. Я пойду тихонько-тихонько, может, он не заметит? У него в доме совсем темно. Я прокрадусь, поставлю фигурки: Марию, Иосифа, двух ангелов и ясли с Младенцем. А Ты, Господи, сделай все дальше, хорошо?
Михель выходит из комнаты. Во дворе вьюга. Темно, скрип шагов, скрип двери.
МИХЕЛЬ. Ой, совсем ничего не видно! Ой, страшно! Немножко огонь в камине светится. А господин Хлопентюре сидит в кресле. Он, кажется, спит.
Михель расставляет фигурки на камине. Комната наполняется светом. Появляются ангелы, звучит песня. Хлопентюре ворочается в кресле. Михель прячется за кресло.
ХЛОПЕНТЮРЕ. Охо-хо.
Свет становится ярче.
ХЛОПЕНТЮРЕ. Что это? Что за свет? Кто вы?
АНГЕЛ. Я возвещаю великую радость. Сегодня в городе Давидовом родился Спаситель, Христос Господь!
ХЛОПЕНТЮРЕ. Уходите! Мне не до этого!
АНГЕЛ. Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение.
ХЛОПЕНТЮРЕ. Благоволение? Что такое благоволение?
АНГЕЛ. Бог любит тебя и желает тебе добра.
ХЛОПЕНТЮРЕ. Любит меня? Нет! Не может быть! Уберите этот свет!
АНГЕЛ. Это свет Божьей любви. Его нельзя убрать. Подойди к Младенцу, поклонись Ему.
ХЛОПЕНТЮРЕ. Поклониться? Но мне и подарить Ему нечего.
МЛАДЕНЕЦ. Ошибаешься, у тебя есть кое-что, что Я хотел бы получить.
ХЛОПЕНТЮРЕ. У меня? У меня ничего нет! Я все потерял, что имел в жизни! Я предал лучшего друга, я бросил любимую девушку, я оставил в одиночестве и бедности своих больных родителей. Я… я… Теперь я один. Мне страшно в этом пустом доме! Воспоминания мучат меня.
МЛАДЕНЕЦ. Отдай Мне всё, что тебя так мучит, все твои заботы, страхи. И всё, что ты пытаешься скрыть, дай всё это Мне!
ХЛОПЕНТЮРЕ (снимает шляпу, развязывает шарф). Я много лет скрывал свое лицо от людей. Двадцать лет назад я совершил преступление – ограбил музей. За мной погнались полицейские, я выбросил картину, которую украл. На мне была куртка моего друга, я сбросил ее с себя… Моего друга вместо меня посадили в тюрьму. О, Господи! Прости мне это! Я так долго скрывал это от Тебя!
МЛАДЕНЕЦ. Я знал об этом всегда. Разве от Меня можно что-то скрыть? Я простил это тебе, когда увидел, что твое сердце страдает и раскаивается. И сейчас Я очень рад, что имел смелость признаться во всем. Я люблю тебя и верну тебе радость.
ХЛОПЕНТЮРЕ. Спасибо, Господи! У меня просто гора с плеч упала! Я свободен! Господи, скажи только одно: где сейчас мой друг?
МЛАДЕНЕЦ. У Меня для него достаточно милости. Я могу и в тюрьме хранить человека и посылать ему благо. Спрашиваешь, где он сейчас? Он сидит за столом со своей женой и четырьмя детьми. Они поют прекрасную песню. Ведь сегодня – Рождество!
Звучит песня. Все выходят на сцену, поют.

Молитися про місію

    Підтримати місію

    Місія «Light in the East» - це неприбуткова організація, яка існує виключно за рахунок добровільних пожертв. Коли Господь спонукає Вас підтримати один із проектів місії, ми радіємо, що Ви побачили важливість цього служіння.